El nostre nom
Etimologia i variacions del cognom
El nostre cognom ha tingut moltes grafies, resultat de l’evolució fonètica dins de Catalunya i de les influències castellanes que introduïren la “ch" en el cognom. Ens han conegut com Boxaca, Botxaca, Butxaca, Bochaca, i Buchaca. Semblaria doncs, fent un resum, que el nom, en la seva etimologia, naixeria d’una llengua preromànica, probablement cèltica en la seva arrel i basca en la seva desinència, i tindria originàriament un significat de “bossa", feta probablement de cuir, ja sigui per posar-hi fletxes, escriptures, monedes o una altra cosa.
Com sigui que en la vestimenta masculina o femenina no existien les butxaques tal com hi figuren avui, inicialment, no podia tenir la mateixa situació, però sí el mateix significat. Com a bossa que anava per fora de la vestimenta, hauria tingut més aviat una traducció a “faltriquera" que no pas a la “butxaca" actual. Diguem, doncs, que es podria equiparar a les modernes “ronyoneres".
Localitats
Nosaltres descendim de pagesos de Freixe, Catalunya. Avui, la família es troba arreu del món.
Arrels
“El llibre de família" és una detallada informació del passat, present i futur de la nostra família.